译者注：本文内容源自athlonsports，数据截至文稿发布时（当地时间2月20日），观点与译者及平台无关。
在NBA的历史中，特雷西·麦格雷迪的名字几乎无人不知，他深谙季后赛的艰难与挑战。
作为一名球员，麦格雷迪无疑是那个时代的佼佼者。他曾两度获得得分王，并七次入选全明星赛。然而，令人遗憾的是，尽管在常规赛中表现出色，他的季后赛之路却颇为坎坷，职业生涯前八次季后赛经历均止步于首轮。
直到职业生涯晚期，他于2013年加盟圣安东尼奥马刺队，才终于品尝到突破季后赛首轮的喜悦。
在最近的一次专访中，麦格雷迪谈到了多个话题，包括他对休斯敦火箭队的看法，以及一位刚宣布退役的球星本可以成为他们在季后赛中的关键角色。
现任NBC分析师的麦格雷迪还提到他与表哥文斯·卡特共同主持的播客节目《卡特与麦迪兄弟连》，新一期将在每周三于YouTube上线。
问：您对老东家火箭队的看法是什么？虽然他们面临控球后卫的缺失，特别是在弗雷德·范弗里特受伤的情况下，但在凯文·杜兰特的带领下，球队的表现还算不错。您认为他们在季后赛的上限在哪里？
麦迪：我不太看好他们。我认为，控球后卫对球队至关重要。保罗如果在这里，将能有效解决他们的问题。他们的年轻控卫，如谢泼德和汤普森，在季后赛中缺乏关键时刻的决策能力，这对他们是个重大障碍。在常规赛中，他们可以随意进攻，但季后赛则不同，每一次球权都至关重要，需要有经验和冷静的控球后卫。
他们虽然有能力赢下一轮季后赛，但也有可能在首轮出局。我认为在面对雷霆、森林狼、掘金等强敌时，他们面临巨大的挑战。
问：您提到的控球后卫确实是火箭队缺乏的关键因素。如果保罗回归，您认为他能够为球队在季后赛带来改变吗？
麦迪：我相信保罗会是他们成功的关键。他能够把球队的每个球员放在适合的位置上，让整体发挥出色。我并不想看到杜兰特和其他球员在关键时刻勉强一对一，这会影响球队的表现。
保罗的智慧不仅能稳定球队的攻防，还能帮助每位球员更好地融入进攻战术。若有他在，球队将能发挥出更多进攻潜力。
问：您认为火箭队管理层真的有意引入保罗吗？
麦迪：我认为这更多是人际关系的问题，而不是简单的管理层决策。我不确定是什么原因，但似乎存在一些障碍让这笔交易难以实现。
问：火箭队的管理层对此现状相对满意，这是否意味着他们不会去争取保罗呢？
麦迪：这可能是自欺欺人的表现，他们或许对现状感到满足。但比赛最终还是要打的，结果会告诉我们这是否是正确的选择。
问：简单说一下，如果硬要您预测，火箭队是否能去争取保罗？
麦迪：我认为这几乎不可能。
问：今天的联盟中，谁是最佳得分手？
麦迪：毫无疑问，东契奇是当今最佳的得分手。他得分的多样性和对身体的运用都是顶级的。
问：如果让您预测NBA总决赛，谁会是冠军？
麦迪：我会选择丹佛掘金，尽管说出底特律活塞的名字让我有些犹豫。
问：你们在播客里聊些什么内容？
麦迪：我们聊很多，涵盖孩子、家庭和篮球。播客让我们能够更深入地讨论一些在NBC时难以做到的话题，展现真实的自我。
问：您和卡特之间的异同之处在哪里？
麦迪：我更具冒险精神，会抓住机会，而他则更注重教育背景和规划。尽管我们背景不同，但在篮球的职业生涯中取得的成就却是相同的，这证明了经历并不是成功的唯一因素。
